The existing rule said evidence.jsonl is an export surface rather than the
direct-write API, which is true but understates the failure. A hand edit does
not fail loudly; it survives until the next add-evidence regenerates the file
from the CultCache evidence document and restores whatever was removed.
An agent compacting the ledger would see a clean result, commit it, and have
it silently undone by the next append. Say so where the rule already lives,
since AGENTS.md is read before anyone reaches the store.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>