gpu-snoise-parity is Asura's FXC and Unity readback of snoise, not a GLSL run; phacelle's GLSL
evaluator is the cultmath-tapes follow-up glsl-browser-parity-run.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
GoldenFixtureMatchesCSharp draws arguments only under CULTMATH_WRITE_GLSL=1: the draw calls MathF.Pow,
whose bits differ by OS. Checking decodes each committed case's arguments and evaluates C# on them.
phacelle is compared across platforms within 2^-20 max(|v|, 1) per component; iv_exp keeps one ulp.
The iv_frustum_ball check gains the upper side r + d + 2^-19 (r + |c|_1) that NoiseBoundTests pins.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The parity section states the enclosure rule, restores that the evaluator concatenates
CultMath.Phacelle.glsl for the phacelle family, and names CultLib's browser-pane run
(follow-up gpu-snoise-parity) as that evaluator. The frustum-ball bound no longer assumes
a correctly rounded GLSL sqrt: proven for C# and HLSL, measured on GLSL.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
iv_frustum_ball's sqrt is not correctly rounded on WebGL2, so its family is ulp-bounded and
its entry carries the enclosure rule the consumer applies in double; GoldenFixtureMatchesCSharp
applies it to C#'s results too. A phacelle family (normalization 0.5, platform exp, sin, cos)
is appended after iv_exp; every earlier family's cases are byte-identical.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
EveryPublicFunctionIsLowered compares (name, parameter types) after the lowering's own
step 3, so a dropped overload such as cultmath_pcg3d(vec2) fails. TwoFileHeaderContract
pins distinct guards, the MIT and MPL-2.0 provenance labels, and the MIT file's pointer
to CultMath.Phacelle.glsl. GlslLowering exposes step 3 as LowerTypeNames; output unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
GlslLowering.SeparateFiles is the one name-keyed rule: CultMath.Phacelle.hlsl
lowers into shaders/CultMath.Phacelle.glsl (MPL-2.0, guard
CULTMATH_PHACELLE_GLSL) and its include line leaves CultMath.glsl, which is
now MIT and says so in its provenance line. ReadShaderSource takes an
include predicate (one resolver); the C# mirror still inlines everything.
GlslMirrorTests pins both files, checks tokens in each, takes the union of
definitions and asserts cultmath_phacelle( and CultPhasor live only in the
Phacelle file. The fixture appends cultmath_iv_frustum_ball (exact) and
cultmath_iv_exp ("ulp-bounded, platform exp", platform named); the
comparison is per family, the platform family within 1 ulp with the
maximum printed. THIRD-PARTY-NOTICES lists CultMath.Phacelle.glsl, not
CultMath.glsl, as MPL-2.0.
Regenerated on Yggdrasil (Ubuntu 24.04.5, .NET 10.0.12); 286/286 green,
iv_exp within 0 ulp.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Regeneration alone (CULTMATH_WRITE_GLSL=1) on Yggdrasil at 8be32a2e: the
lowering of r3's widened iv_frustum_ball, 15 lines. The fixture does not
change. Full suite 286/286 green.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
README conflict resolved by keeping r3's Intervals bullet, then the GLSL
bullet. design.md and HlslSourceCompatibilityTests.cs merged clean.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
MarchTile reports a body start where the gated bound over the rest of the
grid is a positive point and appends the rest unprobed; MarchLod takes one
closed-form Beer-Lambert step there. AnalyticBodyMatchesFineMarch pins it
against the ungated field and the fixed-step product, and pins that no
(a)-(d) tile reports a body. VoidField takes a focal length; LOD-far
(Rh 4000, S 50, f 467) joins the enclosure test, which now asserts it
sampled weights in (0, 1) and at 0. The void grid ends at Rc + 6/K. The
doc derives the one shipped void (198, 50) and records the [w(z1), 1]
deviation. (c) is held to 0.90 of its probe-free ceiling.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The radius gains (|c|_1 + radius) 2^-20 in C# and both HLSL copies; the
doc's strictness claim leaves. TileBallEnclosesEveryRaySegment measures in
double over the r2 domain and seven extreme families with outward corner
flows, pins the radius two-sided, and counts misses per family. The noise
ball enclosure tests draw radii to 1e3.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
design.md "Intervals" gains the frustum-ball paragraph and the envelope-then-noise
paragraph: how a consumer composes the bound, the short-circuit, and that the warp
lives on the noise only. r1's slab saving paragraph is replaced by r2's printed
numbers per scenario. README names iv_frustum_ball and the envelope composition.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
MarchTile runs the pre-pass once per tile on cell-index ranges. It starts from
the whole grid, skips and doubles on proof, halves on maybe, and runs to the
grid's end. Every ray of the tile integrates exactly the dense cells with the
dense march's Integrate. MarchLod is the void's footprint-aware march inside the
unmasked runs. IntervalSkipHalvesEvaluations prints (a)-(d) at N in {1, 4, 8, 16}
and warp in {0, D}, the void grid (Rh x camera offset x S), and the shipped point
with three marches. It asserts transmittance agreement and skips naming
saving-2x-scenarios when (a), (c) or (e) misses its 2x contract.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Deleted: SavingField's MarchIntervals (per-ray probes, the StepMax growth cap,
probes attempted where the ball could never prove emptiness), its unconditional
three-snoise sample, and the saving test that skipped naming r1's fork.
Added, test-side only: the scenario model. FogField is Aetheria's nebula over its
gravity-well height map (Volumetric.cginc, Zone.cs, Settings.asset cited by
line): (a) height fog, (b) inside the fog, (c) the zone bowl and four wells.
SlabField is r1's slab, kept as the worst case. VoidField is the shipped cavity
with footprint octave weights. Each composes one bound from existing iv_* ops:
the envelope over the tile slice's box, its fade, and the noise ball from
iv_frustum_ball enlarged by the warp. The pointwise density is envelope-gated.
EnvelopeBoundEnclosesDensity checks 2,000 slices x 64 warped points with no
tolerance.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
One new function in C# and both tracked HLSL copies (one blob): the centre on the
tile's central ray at mid-depth, radius ((z1 - z0) / 2) |(m_c, 1)| + z1 N / (sqrt(2) f)
+ warp. TileBallEnclosesEveryRaySegment checks 2,000 seeded tiles x 64 points
(sub-pixel corners at both depth ends with full-length flows) with no tolerance,
and pins the ball to the derivation so a grown ball fails too. The mirror's
compared-function count moves from 52 to 53.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
design.md gains "GLSL Target: Source Transformations" (the list, the common-subset rule, the
regeneration command, the derived-file rule, the two parity legs). README says how a WebGL
consumer includes CultMath.glsl. THIRD-PARTY-NOTICES lists CultMath.glsl as MPL-2.0, because
it inlines the Phacelle include.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
compile-glsl.ps1 writes the wrapper a WebGL2 consumer writes (#version 300 es, highp precision,
the library by concatenation, one call of every public function) and compiles it with glslang;
-Body replaces the calls, for the negative control.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
GlslLowering (test project) is the HLSL -> GLSL ES 3.00 transformation as named steps: includes
inlined by the C# mirror's own resolver, guards and texture functions dropped, type names,
static const, casts by a balanced scanner, intrinsic renames, literals passed through, the
CULTMATH_GLSL guard and a provenance line. GlslMirrorTests pins the committed file to the
lowering (CULTMATH_WRITE_GLSL=1 regenerates it), finds no HLSL-only token, finds every public
function but the texture samplers, and pins fixtures/glsl-parity.json (256 seeded cases per
family as float32 bit patterns) to C#.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Each edit is legal HLSL that computes the same bits, and closes one dialect gap the GLSL lowering
would otherwise have to special-case:
- snoise and snoise_grad: step(h, 0.0) -> step(h, float4(0.0, 0.0, 0.0, 0.0)); GLSL has no
step(genType, float).
- pcg: (state >> 28) + 4 -> + 4u; GLSL has no implicit int -> uint.
- cellular and phacelle jitter, cellular id: (float)((uint)hash.x >> 8) before the float
multiply; GLSL has no implicit uint -> float.
- damp (float2/3/4): the scalar amount is splatted explicitly; GLSL has no lerp(vecN, vecN, float)
promotion.
- pcg3d(float3) is defined before pcg3d(float2), which calls it; GLSL needs a declaration before use.
Both tracked copies; the C# mirror stays green, FXC cs_5_0 compiles both copies.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The cut's negative check is a pattern over math.Interval.cs and CultMath.Interval.hlsl: the
bounds use values only, so neither file names the gradient functions. Comments only.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Representation, the op list, the one-ulp widening rule and its two cases, the Lipschitz
provenance and pin, what the ball bounds guarantee and what they do not, tightness, the
saving and its open fork, and the consumers. Every number is one a committed test prints.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
IntervalTests runs every op over 10,000 seeded intervals x 16 points with no tolerance, and
kills each op's one-ulp-shrunk lo and hi; exp's widening is an equivalent mutant on this CPU,
and smoothstep's is killed by a constructed non-monotone step. NoiseBoundTests encloses snoise
and fbm over 2,000 balls x 64 points and the bounded domain warp, pins SNOISE_LIPSCHITZ against
1e5 points and the ascent from MeasureLipschitz's witness, prints tightness, and prints the
march saving. The saving is 0.93x, not 2x: that test skips with the fork named.
MeasureLipschitz and MeasureMonotonicity are explicit, slow tests.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
math.Interval.cs and shaders/CultMath.Interval.hlsl (included from CultMath.hlsl after Phacelle;
both tracked copies) add iv_point, iv_add, iv_sub, iv_neg, iv_mul, iv_scale, iv_abs, iv_min,
iv_max, iv_sqr, iv_sqrt, iv_exp, iv_clamp, iv_saturate, iv_smoothstep, iv_lerp, iv_snoise_ball
and iv_fbm_ball, and SNOISE_LIPSCHITZ = 10.099261 (1.10 x the refined max |snoise_grad| that
NoiseBoundTests.MeasureLipschitz prints). iv_exp and iv_smoothstep widen by one ulp through
asfloat(uint), added beside asuint as the HLSL intrinsic. The mirror test now compares 52
functions; the Unity package and the NuGet content files carry the new include.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2D snoise keeps r^2 0.5 and scale 130; only the permutation (+10) changed.
package.json license and LICENSE.md now match CultMath.csproj: MIT overall,
Phacelle files MPL-2.0 (operator ruling cultmath-license-mit-and-mpl).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Output of packages/cultmath/scripts/build-unity-package.ps1; reruns of the
script exit 0 with a clean tree.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Does not carry the rebuilt DLL yet; the Unity package script's version
parity check fails until the binary follows in the next commit.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The snapshot fallback sent the caught error's message to the peer, and
errors from getCache or the registry went the same way, so a message the
application or a peer supplied could reach the wire. Its ack fields also
covered the refused request. The snapshot path now refuses per case with
fixed text (the snapshot source failed / the snapshot response is too
large / the snapshot response could not be queued) through refuse(),
which sends unreliable and unordered, so it needs no room in a full
queue, with ack fields that acknowledge nothing, as every runtime's
refusal does. onError keeps the detail.
Tests, with a raw peer that acknowledges nothing: a queue of 8 filled
exactly by an unacknowledged 8-fragment reply, then a refusal that still
arrives and acknowledges nothing; and a getCache failure carrying a
canary, refused with "the snapshot source failed".
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Queue-full refusal (findings 2 and 6). The refusal was built in
_send_rudp_schema_frame before _end_refused_peer reset the session, so
its ack fields covered the refused request (ack=102 mask=0x3). A reply
the queue cannot take now raises _ReplyUnqueueable; the loop ends the
peer through _end_refused_peer, which builds the refusal before the
reset, gives it ack fields built after it (acknowledging nothing, like
the goodbye and like Rust's refusal), sends it unreliable and unordered,
then the goodbye. A refusal fragment that can never be sent is not
dropped: the goodbye names its failure ("packet could not be sent:
EMSGSIZE"), where it used to say the session refused a packet.
Queue full to the brim (item 1). The tests fill a queue of 8 exactly with
a reply the peer never acknowledges, then show the next reply is answered
with response_unqueueable, acknowledging nothing, followed by the
goodbye; and that a refusal whose fragment cannot be sent ends the
session with a goodbye naming EMSGSIZE.
TCP (finding 8). A message whose handling raised (snapshot recordKeys as
an int, a shard-log afterSequence that is not a number, subscribe,
schema-catalog and verse requests with int fields) killed the
connection's thread with a traceback that could quote the peer. The TCP
handler now refuses such a message with fixed text (message_unhandled),
logs the error type only, and serves the connection's next message.
Daemon (finding 10). --port 99999 is an argparse error (exit 2), not a
traceback.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
end_unsendable_session put the OSError's text on the wire, which is the
platform's wording and can quote an address. send_error_code names a
permanent failure EMSGSIZE, EINVAL or EAFNOSUPPORT (Winsock equivalents
included), anything else UNKNOWN, as the Rust and TypeScript goodbyes
do; is_permanent_send_error is now "has a known code".
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The queue-full test used an empty queue, so a reliable refusal fitted and
the reliable-refusal mutant lived. The new test fills a queue of 8
exactly with a reply the peer never acknowledges; the next reply cannot
be queued, and its refusal must still arrive, acknowledging nothing the
peer sent. A RawPeer helper drives the peer packet by packet; the gap
test uses it too.
A response too large for any datagram fails with the kernel's EMSGSIZE:
the rejection is ResponseSendFailed("EMSGSIZE"), the goodbye is exactly
"packet could not be sent: EMSGSIZE", and no refusal is sent.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
request_raw_snapshot_from_rudp_catalog put a catalog's error text into
its own error unfiltered. It now reports "refused the snapshot", naming
the refusal only when it is one of the fixed CultMesh refusal texts, as
the publisher does; both share recognised_refusal.
The publisher's doc claimed any refusing catalog is reported as a
refusal. That holds against a Rust catalog, which never acknowledges a
message it refuses; a catalog that acknowledges on receipt and refuses
afterwards (the TypeScript document server) is reported as having
admitted it. The doc now says so.
A fake catalog refusing with a canary is shared by the publisher test
and a new snapshot-client test.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
end_unsendable_session put the io::Error's Display on the wire: the
platform's wording, which differs by OS and by which packet failed.
cultnet-rs gains send_error_code, the fixed name of a failed send's
cause (EMSGSIZE, EINVAL, EAFNOSUPPORT, or UNKNOWN), matching the codes
the TypeScript goodbye already carries; is_permanent_send_error is now
"has a known code". The goodbye reads "packet could not be sent: CODE".
ResponseSendFailed carried an ErrorKind, which lost the cause (EMSGSIZE
has no kind and read as Uncategorized). It now carries the same fixed
code, and the session ends where the send failed, over the real error,
so the goodbye and the caller's rejection name the same failure.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Only "nothing at the path" reads as an empty store; a zero-byte file is Undecodable in every
runtime; a dangling link is an I/O error. Errors name keys and schema ids only, never stored
values, and echo a header only in the cultcache.store.v<digits> shape. Single-file writes
report NotReplaced / ReplacedNotDurable / Rejected; an unlock failure after a successful write
no longer replaces the write's result.
Soul passes 1-3; batch 4 closes pass 3. Merged tree 9d9e76d4 verified on Yggdrasil: Rust
(cultcache, cultnet, cultmesh), cultcache-ts 44 including the four-runtime interop test,
cultnet-ts 198, cultcache-py 47, GameCult.Caching.Tests 346.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
receive() returns a reply only for a Ping, answered with a Pong, and a
Ping delivers no frame, so no rejection can follow an earlier send in the
same poll. The arm that carried such a failure into the rejection's end
was dead code; its mutant survived for that reason.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
A reply sent earlier in the same poll could fail permanently and then be
dropped when a rejection returned first; and a refusal fragment that can
never be sent must end the session naming its error. Both now reach
end_session as the unsendable end. The test makes the refusal itself
unsendable: the peer's goodbye names the error, nothing is counted as a
lost datagram, and the other peer is served.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Send-failure semantics are Cut D's: a transient failure is counted and
never reported; a permanent one ends that peer's session.
Conflicts:
- cultmesh-ts index.ts: the two sendPackets. Cut D's
sendPacket(record, packet) is the one; the branch's reporting
sendPacket is deleted, and so is the options doc's "Every failed
datagram send reaches onError".
- cultmesh-py server.py: the rudp_send_failures doc is Cut D's. The
receive loop is Cut D's (handling guarded, permanent send errors
carried) with the branch's over_rudp=True. _send_rudp_schema_frame
sends in rudp_max_fragment_bytes fragments and returns Cut D's
permanent error from any fragment; a reply the queue cannot take no
longer vanishes into a count (below). _send_rudp_packet and the two
peer-ending helpers are Cut D's.
- cultmesh-py test imports: both create_rudp_schema_transport and
decode_rudp_packet.
Semantic resolution:
- cultmesh-rs: end_rejected_session and Cut D's end_refused_session and
end_unsendable_session collapse into one end_session(key, SessionEnd).
A refusal fragment that can never be sent is not dropped: the goodbye
names its error. The refusal stays unreliable, unordered, and
acknowledges nothing (its ack fields are built after the reset).
- cultmesh-rs: Cut D's "snapshot response could not be sent: {error}"
becomes CultMeshRudpRejectionReason::ResponseSendFailed(ErrorKind),
with a fixed REFUSAL_TEXTS entry. Its session ends as unsendable: the
peer gets the goodbye naming the error and no refusal.
- P3: a snapshot the reliable queue cannot take is answered.
cultmesh-py sends a small cultnet.error.v0 (response_unqueueable,
fixed text) unreliable and unordered, then the session ends as Cut D
ends any message the handling cannot serve. cultmesh-ts sends its
snapshot fallback error unreliable and unordered. cultmesh-rs already
answers through the refusal (ResponseQueueFailed); a test pins it.
- Tests follow: the branch's EMSGSIZE tests now expect Cut D's permanent
handling (the TS one is deleted, Cut D's own tests cover it), and the
Python queue test expects the answer instead of a count.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
A peer's undecodable or unhandleable message ends only that peer's session and never
escapes Poll (the C# RUDP schema server's live crash). A send failure's goodbye belongs to
the generation that sent it. TS transient send failures are counted, not reported. The
interop harness finds the Rust peer through cargo metadata.
Soul passes 1-4; batch 5 closes pass 4's findings. Merged tree a892e117 verified on
Yggdrasil: GameCult.Networking 481, Mesh 264, cultnet-ts 198, interop 27/27 with
CARGO_TARGET_DIR set.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The first canary put a string where a u32 goes, and rmp-serde refuses that by
marker without quoting it, so the canary passed with the serde text back.
A string where a unit enum goes is quoted as an unknown variant. The canary
now covers get, get_all, get_all_with_keys, put_envelope and prepare_entry.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The harness assumed that the Rust interop peer builds under
packages/cultnet-rs/target. When CARGO_TARGET_DIR or a cargo config's
build.target-dir is set, cargo builds elsewhere, and every Rust lane
failed with a spawn ENOENT. The path now comes from `cargo metadata`'s
target_directory, read once on first use.
The TypeScript peer imports @gamecult/cultcache-ts, and the Python peers
import msgpack. When either was missing, the lanes died with import
errors in a child's stderr or with timeouts. The first use of each peer
now checks its prerequisite and fails with a message that names it and
the command that provides it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
With only 1 KiB fragments, a pre-check measuring a small multiple of a
fragment (Soul's min(payload, frag*2)) still passed a 70,000-byte send.
The fixture now also runs with 40,000-byte fragments. Any such multiple
of that is over the datagram limit, so the mutant dies.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The five-slot refusal ran a non-string key or schema id through String(),
quoting stored bytes. A string is named; anything else is described by its
type.
A push through a live link, and a pushAll through a dangling one, replace
the link with a regular file. Tests named for R3 pin that until R3 decides
whether writes resolve or refuse links.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The five-slot refusal echoed a non-string key or schema id with repr, quoting
stored bytes. A string is named; anything else is described by its type.
A push through a live link replaces the link with a regular file. A test
named for R3 pins that until R3 decides whether writes resolve or refuse
links.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- The redb envelope decode (get by identity and pull_all) and every typed
document decode (get, get_all, get_all_with_keys, put_envelope, prepare_entry)
kept serde's text, which quotes stored values. They now keep CultCache's
context, which names the entry by type and key, and a fixed description of
the decoder failure's kind.
- A snapshot the store cannot hold (two types claiming one schema id) was
reported as NotReplaced, so a caller retrying on that kind looped forever.
It is CultCacheStoreWriteFailedKind::Rejected now, raised before any I/O.
- release_lock and the read-only snapshot state one unlock policy: an unlock
failure never replaces the result. Only the read-only path, whose API has an
observer, reports it. release_lock also names the case where closing does not
release the lock: a duplicate of the open file description, such as a child
forked without exec.
- README: reads refuse a dangling link, but writes do not follow links yet. A
write through a live link, and push_all through a dangling one, replace the
link. Two tests pin that behaviour, named for R3 to decide between resolving
and refusing. The write example classifies Rejected apart from NotReplaced.
- The shared-gate test waits 30 s and 60 s for the writer instead of 1 s, and
checks that the file on disk is untouched while the gate is held.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The refusal went reliable and ordered, but the session ends with it, so
it is never resent: a peer missing any earlier reliable packet from the
server held it behind that gap forever. It now goes unreliable and
unordered, so it is delivered on arrival whatever the peer is missing.
The test drops the server's snapshot reply before the refused put: the
refusal still arrives, followed by the goodbye.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The refusal sent to a rejected peer carried the rejection's Display
text, which for SinkRefused and SnapshotSourceFailed is the sink's or
source's own error. Odin's sink formats the peer-supplied document type
into its error, so a peer's input came back on the wire.
The refusal now carries fixed text per rejection variant
(REFUSAL_TEXTS). The rejection returned from poll_once still carries the
detail for the caller; the server itself logs nothing.
publish_cultnet_message_to_rudp_catalog no longer quotes a catalog's text
unfiltered: it reports "refused the put", quoting the text only when it
is one of the fixed refusals.
The test fixtures' sink and source errors carry a canary; the refused
peer's text is the fixed one and never contains it. A fake catalog that
refuses with a canary of its own shows the publisher's error stays
fixed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>