The origin-lane test put body A at identity and could not tell the stored local offset
from the world anchor (Soul finding test-blind-local-vs-world). A is now created
translated and rotated; the lane must equal the world anchor at creation and A's current
pose applied to the creation-time local offset after an impulse and 240 steps (1e-4),
and stay within 0.05 m of B's own anchor point. Storing the world anchor in
joint_local_origin_a now fails this test.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>