Rebuild of the ontology store (same keys): :3 gains AtMostOrUnset hedge and affection bounds, :5 gains an AtMostOrUnset certainty bound and loses its prose clause, :6 text scoped by the relation. One shared seed-pair sweep helper serves the ja-JP and en-US tests.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>