Replaces Cinny's stock wording (Invalid Username or Password., Failed to find
homeserver., Failed to connect..., the dead-end registration-disabled text) with
plain messages in one module, authMessages.ts, used by the login form, the auth
layout, the login page and the register page.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>