docs: drop references to deleted legacy Windows Idunn scripts #1

Merged
eureka merged 1 commit from eureka-substrate/stale-legacy-idunn-script-refs into main 2026-11-11 08:57:53 +00:00