CodexConnector is not a real option for Dungeon inference (operator ruling
2026-09-23): Bonsai 2 reaches Yggdrasil over a restricted reverse SSH tunnel
at loopback 127.0.0.1:18080. Rename
real_codex_connector_cognition_modes_commit_speech to
real_local_model_cognition_modes_commit_speech, open inference with
LocalBinding instead of ConnectorBinding, and read
GHOSTLIGHT_LOCAL_ENDPOINT/GHOSTLIGHT_LOCAL_MODEL_PREFIX in place of the
connector endpoint and credential. Update the Idunn recipe's acceptance step
and service required_environment to match (drop the connector env, add the
elaborator model var the test already required but the recipe omitted), and
drop the gamecult.codex.subscription-inference dependency: Dungeon no longer
depends on CodexConnector for inference. Update the remaining live references
to the old test name in notes/map.
CodexConnector's transport code and the v1 actuator are untouched; both are
separate follow-up cuts.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
22ec118d72