The 4x4x4 pure-checkerboard field had no fully-interior cell: every active
cell bordered the array edge, so some crossing edges lost a quad to the open-
boundary rule and edge usage came out odd (observed: all-3) for reasons
unrelated to the ambiguity the test means to exercise. Wrapped the
checkerboard in a one-sample uniform-outside margin (5x5x5 grid, checkerboard
only on samples 1..3) so every crossing edge under test keeps all four
surrounding cells in range, isolating the even-but-not-2 claim from
open-boundary effects.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>