The reentrant apply test now asserts the nested call completes without
throwing: a re-recorded sequence used to be swallowed by the subscriber's
handler and hide a non-replacing in-memory log. The store-writes-cache probe
writes once, so a cache that let the journal re-enter it fails the test instead
of recursing until the host crashes.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>