ToRawRecord's 'binding?.PayloadSerializer(document) ?? default' let the default
serializer silently override a bound owner whose serializer returned null. The
binding path now refuses (InvalidOperationException, naming type and schema);
CreateRawDocumentPutMessage shares the same check instead of putting a null
payload on the wire. Non-null results are unchanged.
Closes cultlib-gaps:finding:cut-bytes-after-cs.s3.null-serializer-silent-fallback
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>