Soul's Starfire probe (build 26200) showed a relative FileName already works, so the reverted
claim was false. windows_replace_tests are compile-checked only and have never run on Windows.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
replace_with owns the decision table (POSIX first; 1/50/87 fall back to
MoveFileExW write-through for the rest of the call; 5/32/33 retry 25 x 20 ms;
else error), tested with a fake kernel on every OS. WindowsKernel holds only the
two syscalls. The inline MoveFileExW loop is deleted.
(variants:ruling:windows-replace-posix-first)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>