diff --git a/docs/research/stale-claims-project-page.md b/docs/research/stale-claims-project-page.md
new file mode 100644
index 0000000..4c43851
--- /dev/null
+++ b/docs/research/stale-claims-project-page.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Stale claims: GameCult/Projects/VoidBot.md
+
+Serves follow-up `void-body:follow_up:chat-s335-340`. Page read at gamecult-site 84cf7d6. Ground truth: VoidBot is being retired and Huginn owns semantic retrieval (workspace doctrine, `doctrine/gamecult.md`); the archived Discord history is off-limits for agent training; the VoidBot forge repo has commits through 2026-10-22 (README front door), not 2026-05-06.
+
+1. `GameCult/Projects/VoidBot.md:3` description: "Discord-native assistant ... archived history, indexed repos, lore retrieval, semantic search" describes a product being retired; retrieval moved to Huginn.
+2. `GameCult/Projects/VoidBot.md:4` socialDeck: "Discord memory, repo retrieval, Codex handoff." same retired framing.
+3. `GameCult/Projects/VoidBot.md:9` tagline: "A Discord-native assistant, ... one more opinionated little archivist." presents it as a live server resident.
+4. `GameCult/Projects/VoidBot.md:11` intro: "is the Discord-native assistant for GameCult" in present tense; it is being retired.
+5. `GameCult/Projects/VoidBot.md:11` "answers out of archived chat history ... runs semantic search" is the capability Huginn now owns.
+6. `GameCult/Projects/VoidBot.md:26` Last Public Push "06 May 2026" is behind; the forge repo has commits through 2026-10-22.
+7. `GameCult/Projects/VoidBot.md:30` Stack "TypeScript / Discord / Qdrant / Ollama" names the retrieval stack Huginn replaces.
+8. `GameCult/Projects/VoidBot.md:34` Status "Active Discord assistant" contradicts the retirement.
+9. `GameCult/Projects/VoidBot.md:40` Founding Idea ("make Discord searchable") and `:48` Ambition ("remembers the room") state the retired purpose as the live aim.
+10. `GameCult/Projects/VoidBot.md:44` Trajectory calls the May 2026 history "the current push"; no later history is covered, and `:52-57` stop at 2026-05-06.
+
+Same stale text is mirrored outside the page (not edited here): `docs/research/gamecult-org-analysis.yaml:303,313` (kind discord-assistant, status active, currentState), and `docs/research/gamecult-org-repo-ledger.json`.