Added a compile time option to use double precision body positions. Most
math remains single precision with minimal performance loss.
`BOX3D_DOUBLE_PRECISION`
Improved accuracy of body inertia computation when shapes are far from
the body origin.
WARNING: several APIs changed but migration should be straight forward
if doubles are not enabled.