destroy_joint releases a motor joint only; its lane reads Removed and is reused
after a step has passed. free_joint_slots lets a caller check before adding an
anchor. After every step anchor velocity is zeroed so a skipped frame flings
nothing. Fixes Soul s1 findings (no release, anchor keeps moving).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>