Weksa/examples/multilingual-lowering

Multilingual Lowering Examples

These examples prove that Weksa can lower one structured utterance intent into multiple target-language realizations without using English as the hidden pivot.

interlingua packet
  -> projected speaker-local context
  -> English / pt-BR / Japanese realization set
  -> evaluation

Fixtures pass when each target preserves the same source meaning, obeys the same projected speaker context, and records target-language realization choices clearly enough to review.

Fixtures

• nibu-proof-001: Nibu warns the player away from an unsafe damaged ship control in English, Brazilian Portuguese, and Japanese.