Normalize legacy moderation status output

scripts/run-void-moderator-rumination.ps1

@@ -384,6 +384,57 @@ function Convert-ToOperationArray {
   return @($Value)
 }
 
+function Convert-ModerationUserStatusesPatchToOperations {
+  param($Operation)
+
+  $userStatuses = Get-ObjectPropertyValue -Value $Operation -Name "userStatuses"
+  if ($null -eq $userStatuses) {
+    $userStatuses = Get-ObjectPropertyValue -Value $Operation -Name "moderationUserStatuses"
+  }
+  if ($null -eq $userStatuses) {
+    return @()
+  }
+
+  return @(
+    @(Convert-ToValueArray -Value $userStatuses) |
+      Where-Object { $null -ne $_ } |
+      ForEach-Object {
+        @{
+          operation = "upsert_moderation_user_status"
+          status = $_
+        }
+      }
+  )
+}
+
+function Normalize-ProposedRuminationOperations {
+  param($Operations)
+
+  $normalized = @()
+  foreach ($operation in @(Convert-ToOperationArray -Value $Operations)) {
+    if ($null -eq $operation) {
+      continue
+    }
+
+    $operationName = Get-ObjectPropertyString -Value $operation -Name "operation"
+    if ($null -ne $operationName) {
+      $normalized += $operation
+      continue
+    }
+
+    $statusOperations = @(Convert-ModerationUserStatusesPatchToOperations -Operation $operation)
+    if ($statusOperations.Count -gt 0) {
+      Append-RunLog ("normalized legacy moderation user status patch into {0} operation(s)." -f $statusOperations.Count)
+      $normalized += $statusOperations
+      continue
+    }
+
+    $normalized += $operation
+  }
+
+  return @($normalized)
+}
+
 function Test-OpenCaseRequiresRumination {
   param($Case)
 
@@ -1346,7 +1397,7 @@ if (-not (Test-Path $operationOutputPath)) {
 }
 
 Append-RunLog "reading proposed operation output."
-$proposedOperations = @(Convert-ToOperationArray -Value (Read-JsonFile -Path $operationOutputPath))
+$proposedOperations = @(Normalize-ProposedRuminationOperations -Operations (Read-JsonFile -Path $operationOutputPath))
 $appliedOperations = @()
 
 Assert-SpeechPressureObligationsResolved -Obligations $speechPressureObligations -Operations $proposedOperations

scripts/smoke-void-rumination-fixture.ps1

@@ -157,6 +157,41 @@ process.stdin.on("end", () => {
         tags: ["fixture"],
       },
     },
+    {
+      userStatuses: [
+        {
+          userId: "fixture-status-user",
+          userName: "Fixture Status User",
+          status: "active",
+          summary: "Fixture legacy patch should normalize into an upsert operation.",
+          strikes: [
+            {
+              strikeId: "fixture-status-strike",
+              reason: "testing legacy userStatuses normalization",
+              ruleRef: "fixture-rule",
+              sourceMessageId: "fixture-status-message",
+              channelId: "fixture-channel",
+              issuedAt: "2026-06-04T00:00:00.000Z",
+              expiresAt: "2026-06-11T00:00:00.000Z",
+              issuedBy: "Void",
+              tags: ["fixture"],
+            },
+          ],
+          pendingNotices: [
+            {
+              noticeId: "fixture-status-notice",
+              kind: "strike_added",
+              summary: "Fixture status notice",
+              body: "Fixture moderation status notice.",
+              createdAt: "2026-06-04T00:00:00.000Z",
+              tags: ["fixture"],
+            },
+          ],
+          updatedAt: "2026-06-04T00:00:00.000Z",
+          tags: ["fixture"],
+        },
+      ],
+    },
   ];
 
   mkdirSync(dirname(operationOutputPath), { recursive: true });
@@ -212,8 +247,8 @@ process.stdin.on("end", () => {
   if ($status.status -ne "ok") {
     throw "Rumination fixture did not finish ok."
   }
-  if ([int]$status.proposedOperationCount -ne 4 -or [int]$status.appliedOperationCount -ne 4) {
-    throw "Rumination fixture expected four proposed/applied operations."
+  if ([int]$status.proposedOperationCount -ne 5 -or [int]$status.appliedOperationCount -ne 5) {
+    throw "Rumination fixture expected five proposed/applied operations."
   }
 
   $contextRaw = Get-Content -LiteralPath $contextPath -Raw -Encoding UTF8
@@ -241,6 +276,7 @@ process.stdin.on("end", () => {
   $incubation = @($state.thoughtMemory.incubation)
   $agency = @($state.agencyPressure.pressures)
   $candidates = @($state.candidateInterventions.interventions)
+  $moderationStatuses = @($state.moderationCursor.userStatuses)
 
   if ($shortTerm.Count -ne 1 -or $shortTerm[0].memoryId -ne "fixture-rumination-short-term") {
     throw "Rumination fixture did not persist the short-term memory proposal."
@@ -257,6 +293,10 @@ process.stdin.on("end", () => {
   if ($candidates.Count -ne 1 -or $candidates[0].interventionId -ne "fixture-rumination-candidate") {
     throw "Rumination fixture did not persist the candidate intervention proposal."
   }
+  $userStatus = @($moderationStatuses | Where-Object { $_.userId -eq "fixture-status-user" }) | Select-Object -First 1
+  if ($null -eq $userStatus -or $userStatus.strikes[0].strikeId -ne "fixture-status-strike") {
+    throw "Rumination fixture did not normalize the legacy userStatuses patch."
+  }
 
   @{
     status = "ok"
@@ -264,6 +304,7 @@ process.stdin.on("end", () => {
     incubationCount = $incubation.Count
     agencyPressureCount = $agency.Count
     candidateCount = $candidates.Count
+    moderationStatusCount = $moderationStatuses.Count
   } | ConvertTo-Json -Compress
 } finally {
   Remove-Item -LiteralPath $tempRoot -Recurse -Force -ErrorAction SilentlyContinue

state/evidence.jsonl

@@ -342,3 +342,4 @@
 {"ts":"2026-06-04T18:54:39Z","type":"implementation","status":"ok","note":"Created a canonical GameCult structured text CultCache store at .voidbot/private/gamecult-text-documents.cc. The first document is gamecult.odin_verse_poem with title, GameCult author, and half-line arrays; repo Face prompts now render the Odin poem from that typed document while Nightwing-style consumers can lower the same arrays with their own caesura/marquee formatting."}
 {"ts":"2026-06-04T19:02:38Z","type":"implementation","status":"ok","note":"Added gamecult.love_colossus_poem as the second canonical GameCult structured text document, based on the 2026-06-01 Love Is How The Colossus Wakes article and refreshed against Bellows' Poetic Edda register. The document uses title/author/half-line arrays and previews through texts:seed --document-id gamecult.love_colossus_poem."}
 {"ts":"2026-06-04T19:28:18Z","type":"implementation","status":"ok","note":"Moderation consequences now live in typed void.moderation_cursor userStatuses with one-week strike expiry and pending user-status notices; unattended Discord egress defaults through Bifrost bridge posts/DMs with direct VoidBot send helper retained only behind VOID_DISCORD_TRANSPORT=direct fallback."}
+{"ts":"2026-06-04T20:43:18Z","type":"verification","status":"ok","note":"Rumination parent normalizes legacy top-level userStatuses model output into upsert_moderation_user_status operations; fixtures cover the stale shape and moderation status DM delivery."}