Commons is found by file_zones.commons in the stewardships state, else the
alias #commons:<server>, through lookupZoneRoom (shared with the Media row).
Gated on fileZoneShare.enabled; shown above the tiers; nothing when absent.
isFileZone accepts the Commons alias on the home server.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>