RatatoskrReceiver is a CultNet RUDP client towards the advertisement's
media_endpoint, known to the producer by its receiver id as the connect
payload. It redials every second until answered, pings, and treats 4 s of
silence or an explicit disconnect as a detach that it reports and redials
from. Audio arrives on its own channel. Nothing on the consumer's host
listens, so it needs no firewall rule or port forward.
The request no longer carries a receiver endpoint; the OBS source asks
first, then dials. ratatoskr_receiver_local_port is replaced by
ratatoskr_receiver_attached, and the "This host, as the producer reaches
it" setting is gone. CultLib pin c84cb2e.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
ba47b0daec