Stopped and disabled on yggdrasil 2026-09-05; port 4103 closed, the
three-minute 401 loop ended. It had burned 1min 30s CPU and peaked at 1.2G
retrying expired credentials against a provider the estate has left.
Two things the stop surfaced, both worth having written down:
ghostlight-dungeon.service still carries GHOSTLIGHT_MODEL_CONNECTOR
pointed at 127.0.0.1:4103, which is now nothing. It had logged nothing for
24 hours beforehand so no working path broke, but that environment variable
is where the provider replacement lands first.
epiphany-model-connector.service binds the same port with --model gpt-5.4
and its own --codex-home. It was already inactive and disabled. Two Codex
connectors were bound to one endpoint, one of which has no repository in
the swarm -- duplicate authority of exactly the shape the census went
looking for, found by stopping one of them rather than by reading.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
3d9fb6eb8a