- A collection built for another corpus set is refused with a stale-index
error on every read (listing included), not answered with an empty page.
- --after/--before ages parse on char boundaries and overflow is an error.
- Tests for inclusive span bounds, scroll order/filter, nearest filter and
the corpus and ts_end_ms indexes; all ten surviving mutants now caught.
- index/tests.rs keeps the base file's CRLF endings (diff is content only).
- Drop the exclusion claim from the CLI help; document the listing limit.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>