The writers refuse an out-of-bounds dial, so the DialOutOfBounds reading is
produced through the unchecked store the crate's own tests already use. The
store directory holds a second file besides control.cc, so the no-write test
compares listings rather than counting one.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>