Speech (Soul F1): `projection::interpret` is the Interpreter's speech step, one tool-less structured call through the
connector under Ghostlight's Interpreter membrane, over her prose, her lived stream, the stimulus, the rooms she may
speak in and the people she may address by Matrix id. It proposes lines, each with a room, structured mentions and a
reply target, and the verbatim span of her prose it rests on. Code keeps a line only when the span locates in her prose
(Ghostlight's SourceSpan::locate, map 4.3), the room is hers this turn, and its words are not what she heard; it drops
mentions or a reply target naming anyone not shown, and records every refusal and drop. An answer that is not the
contract is a failure, never a silence. `--through interpreter`; the batch and the simulation run through it, and in
the simulation the only explicit addressees are its structured fields. `would_say`, `inner` and the quote parsing are
gone; the Persona stage writes her thought with no speech convention. Tuning gains `[interpreter]`.
- F2: she is in a room's exchange when she spoke there within `exchange_minutes` (default 30).
- F3: the Projector guidance names no duty, not even to deny one; "X is waiting on her" only when true.
- F4: the narration metric is a lexical overlap, labeled so.
- F5: a scripted direct message in one of the plan's rooms is refused.
- F6: the Mind-run cap counts one run per Mind across her rooms; LineFacts::default() is at the cap (fail-safe).
- F7: an unbonded sender is labeled by display name and full id, or the id: never a bare handle.
- F8: a room is named by the key the tail carries (alias, or a direct message's id); a public room's id is reported,
not mapped, since no table in her body maps it.
- F9: group-state parts are sentences, the person waiting on her first.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>