The integral no longer back-calculates to the voted rate (unbounded, it parked
the controller near the vote's burn after release): nothing integrates while
voted, and the gap between the voted rate (inside the beat bounds) and the
controller's own answer is a carry that fades over a poll period after
release. A reading whose observed_at has not advanced is not evidence: the
integral steps only on an advanced reading, at most one longest beat. Two
resets_at within a minute are one window.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>