diff --git a/crates/eureka-state/src/bin/huginn/import.rs b/crates/eureka-state/src/bin/huginn/import.rs
index be47df3..67603ea 100644
--- a/crates/eureka-state/src/bin/huginn/import.rs
+++ b/crates/eureka-state/src/bin/huginn/import.rs
@@ -15,7 +15,7 @@ use eureka_state::hold;
 use huginn_mind::eureka_pipeline::{PipelineDocument, PipelineKind, PipelineRef, Short, Slug};
 use huginn_mind::{
     AdmissionFacts, Faculty, HuginnMindRequest, HuginnMindResponse, ImportBatch, ImportFault, ImportPlan, PipelineAdmissionBatch, PipelineAdmissionOutcome,
-    PipelineDocumentSummary, PipelineFacts, PipelineDocumentView, PipelinePageItems, PipelineProvenance, PipelineSelectionPage, inert_in_window, plan,
+    PipelineDocumentSummary, PipelineDocumentView, PipelineFacts, PipelinePageItems, PipelineProvenance, PipelineSelectionPage, inert_in_window, plan,
 };
 
 use crate::config::{Settings, TOOL};
@@ -207,7 +207,9 @@ fn headers(ask: &dyn Fn(Selection) -> Result<HuginnMindResponse, Trouble>, campa
 /// from this source and are no planned document: writes in the import window (ruling
 /// `import-window-writes-ruled`: the import stops at a collision, and only a collision). They are
 /// left where they are; they cannot be a planned document's key, and the admission of each later
-/// batch still refuses any replay that meets one.
+/// batch still refuses any replay that meets one. A record whose key a later batch carries is no window write: the
+/// tool keeps it planned and refuses the resume, and the daemon, which cannot see the later batch,
+/// refuses that batch as an identity collision when it arrives.
 fn window_writes<'a>(root: impl Iterator<Item = (PipelineKind, &'a str, &'a AdmissionFacts, Option<&'a PipelineRef>)> + Clone, planned: &BTreeSet<&str>, source: &Slug) -> BTreeSet<&'a str> {
     let began = root.clone().filter(|(_, _, admission, _)| admission.provenance.imported_from.as_ref().is_some_and(|from| from.instance == *source)).map(|(_, _, admission, _)| admission.ordinal).min();
     root.filter(|(kind, key, admission, subject)| inert_in_window(*kind, subject.map(|subject| (subject.kind, subject.id.0.as_str())), |id| planned.contains(id)) && admission.provenance.imported_from.is_none() && !planned.contains(key) && began.is_some_and(|began| admission.ordinal > began))
diff --git a/crates/huginn-mind/src/move_tests.rs b/crates/huginn-mind/src/move_tests.rs
index 24f60e2..bc77204 100644
--- a/crates/huginn-mind/src/move_tests.rs
+++ b/crates/huginn-mind/src/move_tests.rs
@@ -638,6 +638,23 @@ fn an_import_resumes_past_the_resolution_of_a_follow_up_the_receiver_wrote_after
     assert_eq!(refusal(import_from_kiko(&mut recv, vec![question("Q2", &["A", "B"], "A")])), MindRefusal::ImportOutsideCampaign { root: CAMPAIGN.into() });
 }
 
+/// The daemon cannot see a later batch: a follow-up the receiver wrote natively and closed, whose
+/// key a later batch replays, is inert to it now. The batch then meets the key and is refused as a
+/// collision, so the window never reaches the receiver's own record.
+#[test]
+fn a_native_follow_up_a_later_batch_replays_is_refused_when_that_batch_arrives() {
+    let q1 = id("question", "Q1");
+    let mut recv = receiver();
+    committed(import_from_kiko(&mut recv, vec![campaign(&[REPO]), question("Q1", &["A", "B"], "A")]));
+    let native = follow_up("FU-L", r(K::Question, &q1));
+    let native_ref = r(K::FollowUp, &pipeline_key(&native).unwrap());
+    committed(admit(&mut recv, vec![native.clone()]));
+    committed(admit(&mut recv, vec![resolution(native_ref, ResolutionOutcome::Recorded { reason: "done".into() })]));
+    let before = head(&recv);
+    assert!(matches!(refusal(import_from_kiko(&mut recv, vec![native])), MindRefusal::IdentityCollision { .. }));
+    assert_eq!(head(&recv), before);
+}
+
 #[test]
 fn an_import_never_cites_or_resolves_a_follow_up_the_receiver_wrote() {
     let q1 = id("question", "Q1");