diff --git a/state/map.yaml b/state/map.yaml
index 5510de6..7675786 100644
--- a/state/map.yaml
+++ b/state/map.yaml
@@ -381,7 +381,9 @@ current_status:
     actor's intent private; run 10 passed with 18 displays and the first
     live interrupted cell; the interrupted cell is exercised live and
     logged per cell, run 11, commit 81a1f53). State and commit schemas are
-    consumer.v4; controller work rows are controller_work.v15. Next, in the
+    consumer.v4; controller work rows are controller_work.v15 (a turn's
+    utterance and display are every span cited for them in prose order,
+    commit 855727f, run 12). Next, in the
     operator's order:
     (b) the outbound consumer response batch with a non-loopback CultMesh
     lease; (c) the deployment gate (world-v3, Idunn/Odin as recorded in the