diff --git a/doctrine/gamecult.md b/doctrine/gamecult.md
index 8082386..18f6d97 100644
--- a/doctrine/gamecult.md
+++ b/doctrine/gamecult.md
@@ -80,7 +80,7 @@ Odin-class architecture doctrine:
 ## Persona State Standard
 
 <!-- new:begin -->
-Persona state uses `gamecult.persona_state.v0`. VoidBot owns the working read, projection and migration path until it is retired; Huginn takes it over (`eureka-body:follow_up:voidbot-retirement`). Read `F:\Projects\gamecult-ops\docs\persona-state-standard.md` before any Persona-state work.
+Persona state uses `gamecult.persona_state.v0`. Huginn holds each Mind's canonical Persona state (`persona_get`/`persona_put`); VoidBot keeps only its projection and repo Personas until it is retired (`eureka-body:follow_up:voidbot-retirement`). Read `F:\Projects\gamecult-ops\docs\persona-state-standard.md` before any Persona-state work.
 <!-- new:end -->
 
 <!-- moved to F:\Projects\gamecult-ops\docs\persona-state-standard.md (Persona State Standard body) -->
diff --git a/doctrine/persona.md b/doctrine/persona.md
index f865157..2fd859e 100644
--- a/doctrine/persona.md
+++ b/doctrine/persona.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- new:begin -->
 # Persona charter
-The swarm's Persona turns (Huginn `mind-persona`) carry this charter in every turn; it also serves VoidBot and Epiphany Persona work. No Claude Code subagent wears it. The Persona State Standard is `docs\persona-state-standard.md` in the `gamecult-ops` repository.
+The swarm's Persona turns (Huginn `mind-persona`) carry this charter in every turn; it also serves VoidBot's repo Personas. No Claude Code subagent wears it. The Persona State Standard is `docs\persona-state-standard.md` in the `gamecult-ops` repository.
 <!-- new:end -->
 
 ## Register