diff --git a/epiphany-core/src/runtime_spine.rs b/epiphany-core/src/runtime_spine.rs
index b9c40652..35e98064 100644
--- a/epiphany-core/src/runtime_spine.rs
+++ b/epiphany-core/src/runtime_spine.rs
@@ -1387,7 +1387,8 @@ fn epiphany_mutation_contracts() -> Vec<CultNetDocumentMutationContract> {
             vec![RUNTIME_JOB_TYPE],
             vec![
                 "Worker launch requests are typed task-intent documents; runtime jobs are lifecycle receipts, not the source of work intent.",
-                "Core/coordinator policy owns the launch yes/no; transport bridges translate, gather host facts, execute side effects, and return receipts.",
+                "Core/coordinator policy owns the launch yes/no; transport bridges translate and carry orders/receipts only.",
+                "Host executors gather host facts and perform side effects after the verdict, with readable receipts.",
             ],
         ),
         mutation_contract(
@@ -1598,7 +1599,7 @@ fn epiphany_mutation_contracts() -> Vec<CultNetDocumentMutationContract> {
             vec![
                 "Reorientation policy is the typed resume/regather verdict surface.",
                 "Launch and acceptance stay review-gated through explicit typed intents.",
-                "The bridge may carry a reorient launch intent and report receipts, but the resume/regather verdict belongs to core.",
+                "The transport may carry a reorient launch intent and receipt, but the resume/regather verdict belongs to core.",
             ],
         ),
         read_only_surface_contract(
@@ -1620,7 +1621,7 @@ fn epiphany_mutation_contracts() -> Vec<CultNetDocumentMutationContract> {
             vec![
                 "Job reflection over typed job bindings and runtime-spine lifecycle receipts.",
                 "Heartbeat/runtime-spine owns activation; callers submit typed intents and watch receipts.",
-                "Launch receipts must name decisionOwner and bridgeRole so transport never grows an unreadable second opinion.",
+                "Launch receipts must name decisionOwner, transportRole, and any hostExecutorRole so transport never grows an unreadable second opinion.",
             ],
         ),
         coordinator_surface_contract(
@@ -2293,16 +2294,21 @@ mod tests {
             .as_array()
             .expect("receipt schema should list required fields");
         assert!(required.iter().any(|field| field == "decisionOwner"));
-        assert!(required.iter().any(|field| field == "bridgeRole"));
+        assert!(required.iter().any(|field| field == "transportRole"));
         assert!(
             receipt_schema["properties"]["decisionOwner"]["description"]
                 .as_str()
                 .is_some_and(|description| description.contains("epiphany-core"))
         );
         assert!(
-            receipt_schema["properties"]["bridgeRole"]["description"]
+            receipt_schema["properties"]["transportRole"]["description"]
                 .as_str()
-                .is_some_and(|description| description.contains("transport"))
+                .is_some_and(|description| description.contains("must not make"))
+        );
+        assert!(
+            receipt_schema["properties"]["hostExecutorRole"]["description"]
+                .as_str()
+                .is_some_and(|description| description.contains("gathered facts"))
         );
         assert!(schemas.iter().any(|schema| {
             schema.document_type.as_deref() == Some(OPENAI_MODEL_REQUEST_TYPE)
diff --git a/schemas/cultnet/epiphany.swarm-control-receipt.schema.json b/schemas/cultnet/epiphany.swarm-control-receipt.schema.json
index cb341de0..f1cefd98 100644
--- a/schemas/cultnet/epiphany.swarm-control-receipt.schema.json
+++ b/schemas/cultnet/epiphany.swarm-control-receipt.schema.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "$schema": "http://json-schema.org/draft-07/schema#",
   "$id": "https://gamecult.dev/epiphany/cultnet/epiphany.swarm-control-receipt.schema.json",
   "title": "Epiphany Swarm Control Receipt",
-  "description": "Generic receipt emitted after a coordinator-owned Epiphany control action. The receipt names the authority that made the final yes/no decision and the transport role that carried it out.",
+  "description": "Generic receipt emitted after a coordinator-owned Epiphany control action. The receipt names the authority that made the final yes/no decision, the transport that carried the order, and any host executor that gathered facts or performed side effects.",
   "type": "object",
   "additionalProperties": true,
   "properties": {
@@ -22,9 +22,16 @@
       "type": "string",
       "description": "Authority that made the final yes/no verdict. For Epiphany-owned launch and reorientation flows this is epiphany-core, not the transport bridge."
     },
-    "bridgeRole": {
+    "transportRole": {
       "type": "string",
-      "description": "What the bridge did for this action. Expected values are transport, translate, gatherHostFacts, executeSideEffects, and reportReceipt, alone or joined with '+'."
+      "description": "What the transport bridge did for this action. Expected values are translate, carryOrder, carryReceipt, or a '+' joined combination. It must not make the launch/reorient verdict, gather host facts, or execute side effects."
+    },
+    "hostExecutorRole": {
+      "type": [
+        "string",
+        "null"
+      ],
+      "description": "Host-side executor role that gathered facts or performed side effects after the core/coordinator verdict, when such an executor exists."
     },
     "intentDocumentType": {
       "type": [
@@ -88,14 +95,14 @@
     },
     "hostFacts": {
       "type": "array",
-      "description": "Host/runtime facts gathered by the bridge before execution, expressed as readable labels or artifact refs rather than private context.",
+      "description": "Host/runtime facts gathered by the host executor before execution, expressed as readable labels or artifact refs rather than private context.",
       "items": {
         "type": "string"
       }
     },
     "sideEffects": {
       "type": "array",
-      "description": "Side effects the bridge performed after the core/coordinator verdict.",
+      "description": "Side effects the host executor performed after the core/coordinator verdict.",
       "items": {
         "type": "string"
       }
@@ -110,7 +117,7 @@
     "action",
     "authority",
     "decisionOwner",
-    "bridgeRole",
+    "transportRole",
     "targetDocumentType",
     "status",
     "summary"
diff --git a/state/ledgers.msgpack b/state/ledgers.msgpack
index 220f5006..55334a5d 100644
Binary files a/state/ledgers.msgpack and b/state/ledgers.msgpack differ