power_border_step/power_border give the exact distance to the owner's power cell boundary: the least radical-plane
distance over every other site, built from the offset and (w1-w2)(w1+w2) so it does not cancel. site_cells_border is
documented as the two-winner bisector distance. Cell spans refuse non-finite positions, queries and spans over 2^24.
segment_closest is public in C#; the HLSL segment functions are 3D only (no new overload sets). Tests added.
Does not build the GLSL checks: CultMath.glsl and glsl-parity.json are regenerated in the next commit.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>