FlushAllBackingStores and Dispose take the gate through Held, so a store
method that loads can never reach Admit under a plain lock; Admit outside
a hold throws a clear InvalidOperationException. Entering a cache's hold
inside another cache's hold throws. PullAllBackingStoresAsync pulls every
store even when an OnUpdate handler throws, then rethrows. The dead Try
around Subject.OnNext is gone: R3 never throws there, so only OnUpdate
exceptions reach the caller. Repull tests wait for the writer to start
before their bounded wait.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>