An upsert may replace the record at its key only when the type it writes there owns the record
(CultDocumentRegistry.WrittenOwns): the entry declares the stored id, or reads the stored entry whole
under its own schema name. Cache and cacheless writers, single-file and directory stores ask the same
per-key judge (CacheBackingStore.UndeclaredAt); a cache no longer replaces another registered type's
record. Registry.Owns is the removal/check rule only. Deleted: CatalogEntryLookup's registry half,
CultDocumentRegistry.Lookup, Owns<T>'s mayClaim, the per-batch union and the per-id memo.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>