realtime-quic-provider.test.ts: a peer stays connected and keeps
receiving well past handshakeTimeoutMs (must fail on the pre-fix code);
an invalid reliable-ordered or latest-only frame throws from broadcast()
without evicting any peer; advertisedHost is used in place of the bind
address and round-trips through the module's own parser; an IPv6 bind
advertises a bracketed literal; receive() with an already-aborted signal
rejects immediately; and a latest-only send failure evicts the peer
(P3 — the outbox's own send-failure path, not covered by the existing
reliable-ordered eviction test).
realtime-quic-consumer.test.ts: a reliable send still queued behind
reliableSendTail rejects instead of hanging when disposal wins the race
(P8 — sendOnStream's this.disposed guard).
realtime-quic-native.test.ts: a throwing onFault handler is isolated to
its own connection; the pump survives and a second connection's handler
still runs (P10b).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>