diff --git a/src/GameCult.Networking/CultNetTransport.cs b/src/GameCult.Networking/CultNetTransport.cs
index 03cfef83..31ccc428 100644
--- a/src/GameCult.Networking/CultNetTransport.cs
+++ b/src/GameCult.Networking/CultNetTransport.cs
@@ -3580,6 +3580,35 @@ namespace GameCult.Networking
             }
         }
 
+        /// <summary>
+        /// A put or delete that arrived on an unreliable channel of a receipt session (write-receipt.md, Reliable channel only):
+        /// answered <c>message_invalid</c>, details <c>channel</c>, fixed text, carrying the write's id, and not applied. True when
+        /// the frame was such a write and has been answered here.
+        /// </summary>
+        internal bool RefuseUnreliableWrite(ICultNetSchemaMessage message, DeliveryMethod method)
+        {
+            if (WriteReceipts == null) return false;
+            if (method is DeliveryMethod.ReliableOrdered or DeliveryMethod.ReliableUnordered or DeliveryMethod.ReliableSequenced) return false;
+            var messageId = message switch
+            {
+                CultNetDocumentPutRawMessage put => put.MessageId,
+                CultNetDocumentDeleteMessage delete => delete.MessageId,
+                _ => null
+            };
+            if (messageId == null && message is not (CultNetDocumentPutRawMessage or CultNetDocumentDeleteMessage)) return false;
+            try
+            {
+                SendSchema(CultNetErrorV1Message.From(
+                    CultNetErrorMessage.ForMessageInvalid("channel", "receipt sessions require the reliable channel"), messageId));
+            }
+            catch (Exception)
+            {
+                End();
+            }
+
+            return true;
+        }
+
         private readonly object _writeFramingGate = new();
         private bool _writeFramingSettled;
 
diff --git a/src/GameCult.Networking/CultNetWriteReceipts.cs b/src/GameCult.Networking/CultNetWriteReceipts.cs
index 7e984287..a713c771 100644
--- a/src/GameCult.Networking/CultNetWriteReceipts.cs
+++ b/src/GameCult.Networking/CultNetWriteReceipts.cs
@@ -70,10 +70,51 @@ namespace GameCult.Networking
         public static bool operator !=(CultNetDigest left, CultNetDigest right) => !left.Equals(right);
     }
 
+    /// <summary>
+    /// What a session keeps of a refusal (write-receipt.md, What is remembered): its code, the field its details name, and its
+    /// routing hint (a shard descriptor the server owns). Never the write's strings or an authority's reason: the replay is built
+    /// from fixed text and the fields of the resend, which carries the same content.
+    /// </summary>
+    internal readonly struct CultNetRememberedRefusal
+    {
+        public string? Code { get; }
+        public bool HasDetails { get; }
+        public string? Field { get; }
+        public CultNetShardRoutingHint? Hint { get; }
+
+        public CultNetRememberedRefusal(string? code, bool hasDetails, string? field, CultNetShardRoutingHint? hint)
+        {
+            Code = code; HasDetails = hasDetails; Field = field; Hint = hint;
+        }
+
+        public static CultNetRememberedRefusal Of(CultNetErrorMessage error) =>
+            new(error.Code, error.Details != null, error.Details?.Field, error.RoutingHint);
+
+        /// <summary>The refusal, in fixed text, naming the write's own record key or schema id where its details do.</summary>
+        public CultNetErrorMessage ToError(string schemaId, string recordKey) => new()
+        {
+            Error = Code switch
+            {
+                "unowned_schema" => "unowned_schema: no shard owns the schema and key",
+                null => Hint != null ? CultNetDatabaseServer.RoutingRefusalText : CultNetWriteReceiptSession.WriteFailedText,
+                _ => Code
+            },
+            Code = Code,
+            RoutingHint = Hint,
+            Details = HasDetails
+                ? new CultNetErrorDetails
+                {
+                    Field = Field,
+                    Value = Field switch { "recordKey" => recordKey, "schemaId" => schemaId, _ => null }
+                }
+                : null
+        };
+    }
+
     /// <summary>
     /// One receipt-capable peer's writes: message id to content hash and the answer given, refusals included, so a resend of the
     /// same content is answered again without being decided again and the same id with other content is refused. Ids and content
-    /// hashes are held as fixed-size digests; the answer is held as its kind (and, for a refusal, its code, text and details),
+    /// hashes are held as fixed-size digests; the answer is held as its kind (and, for a refusal, its code and the field its details name),
     /// never the strings of the write.
     /// </summary>
     internal sealed class CultNetWriteReceiptSession
@@ -100,7 +141,7 @@ namespace GameCult.Networking
             public CultNetDigest Hash { get; set; }
             public bool Abandoned { get; set; }
             public bool Admitted { get; set; }
-            public CultNetErrorMessage? Refusal { get; set; }
+            public CultNetRememberedRefusal? Refusal { get; set; }
         }
 
         public enum Begin { New, ReplayAdmitted, ReplayRefusal, Unanswered, DifferentContent, Full }
@@ -111,7 +152,7 @@ namespace GameCult.Networking
         /// Looks <paramref name="messageId"/> up first. An id not seen is claimed for this content (<see cref="Begin.New"/>);
         /// otherwise the outcome says what already holds it, and <paramref name="refusal"/> is the refusal to repeat.
         /// </summary>
-        public Begin TryBegin(string messageId, byte[] hash, out CultNetErrorMessage? refusal)
+        public Begin TryBegin(string messageId, byte[] hash, out CultNetRememberedRefusal? refusal)
         {
             var id = IdDigest(messageId);
             var content = CultNetDigest.Of(hash);
@@ -162,7 +203,7 @@ namespace GameCult.Networking
         }
 
         /// <summary>The write was refused: remember the refusal so a resend repeats it.</summary>
-        public void Refused(string messageId, CultNetErrorMessage refusal)
+        public void Refused(string messageId, CultNetRememberedRefusal refusal)
         {
             lock (_gate)
             {
@@ -270,7 +311,7 @@ namespace GameCult.Networking
                     return false;
                 case CultNetWriteReceiptSession.Begin.ReplayRefusal:
                     _answered = true;
-                    _send(CultNetErrorV1Message.From(refusal!, _messageId));
+                    _send(CultNetErrorV1Message.From(refusal!.Value.ToError(_schemaId, _recordKey), _messageId));
                     return false;
                 case CultNetWriteReceiptSession.Begin.Unanswered:
                     // The first attempt is still being applied and will answer this id, or its primary left it unanswered:
@@ -309,9 +350,15 @@ namespace GameCult.Networking
         {
             if (_answered) return;
             _answered = true;
-            var refusal = CultNetErrorV1Message.From(error, _messageId);
-            if (_claimed) _session.Refused(_messageId, error);
-            _send(refusal);
+            if (_claimed)
+            {
+                // A remembered refusal is answered from what is remembered, so the replay is the refusal again.
+                var kept = CultNetRememberedRefusal.Of(error);
+                _session.Refused(_messageId, kept);
+                error = kept.ToError(_schemaId, _recordKey);
+            }
+
+            _send(CultNetErrorV1Message.From(error, _messageId));
         }
 
         /// <summary>
diff --git a/src/GameCult.Networking/Server.cs b/src/GameCult.Networking/Server.cs
index d9b763b9..08af0cc4 100644
--- a/src/GameCult.Networking/Server.cs
+++ b/src/GameCult.Networking/Server.cs
@@ -415,6 +415,7 @@ namespace GameCult.Networking
                     {
                         var cultNetMessage = LiteNetLibTransportConnection.DecodeSchema(frame);
                         Logger.LogDebug($"Received CultNet schema message {cultNetMessage.SchemaVersion}");
+                        if (transport.RefuseUnreliableWrite(cultNetMessage, method)) return;
                         await HandleCultNetSchemaMessageAsync(peer, user, cultNetMessage).ConfigureAwait(false);
                         return;
                     }
diff --git a/tests/GameCult.Networking.Tests/CultNetWriteReceiptLoopbackTests.cs b/tests/GameCult.Networking.Tests/CultNetWriteReceiptLoopbackTests.cs
index 8a1f0b46..19180459 100644
--- a/tests/GameCult.Networking.Tests/CultNetWriteReceiptLoopbackTests.cs
+++ b/tests/GameCult.Networking.Tests/CultNetWriteReceiptLoopbackTests.cs
@@ -47,6 +47,9 @@ namespace GameCult.Networking.Tests
             public void Send<T>(T message) where T : ICultNetSchemaMessage =>
                 _peer.Send(CultNetSchemaMessageSerialization.Serialize(message), DeliveryMethod.ReliableOrdered);
 
+            public void SendUnreliable<T>(T message) where T : ICultNetSchemaMessage =>
+                _peer.Send(CultNetSchemaMessageSerialization.Serialize(message), DeliveryMethod.Unreliable);
+
             public void SendRaw(byte[] bytes) => _peer.Send(bytes, DeliveryMethod.ReliableOrdered);
 
             public T Next<T>() where T : ICultNetSchemaMessage
@@ -175,6 +178,69 @@ namespace GameCult.Networking.Tests
             Assert.That(running.Cache.Get<NetworkSchemaNote>(KeyB), Is.Null);
         }
 
+        // write-receipt.md, Reliable channel only: a write on an unreliable channel of a receipt session is refused
+        // message_invalid, details.field "channel", fixed text, carrying the write's id; it is not applied.
+        [Test]
+        public async Task AWriteOnAnUnreliableChannelOfAReceiptPeerIsRefusedAndNotApplied()
+        {
+            using var running = Running.Start();
+            using var client = running.Connect();
+            client.Send(HelloOf(BothFrames));
+            client.Next<CultNetHelloMessage>();
+
+            client.SendUnreliable(running.PutOf("u1", KeyA, "lost"));
+
+            var error = client.Next<CultNetErrorV1Message>();
+            Assert.That(error.Code, Is.EqualTo("message_invalid"));
+            Assert.That(error.Details!.Field, Is.EqualTo("channel"));
+            Assert.That(error.Error, Is.EqualTo("message_invalid: receipt sessions require the reliable channel"));
+            Assert.That(error.MessageId, Is.EqualTo("u1"));
+
+            // The session goes on, and the same id on the reliable channel is a new write, not a replayed refusal.
+            client.Send(running.PutOf("u1", KeyA, "kept"));
+            Assert.That(client.Next<CultNetWriteAdmittedMessage>().MessageId, Is.EqualTo("u1"));
+            await WaitFor(() => running.Cache.Get<NetworkSchemaNote>(KeyA)?.Text == "kept");
+        }
+
+        [Test]
+        public void ADeleteOnAnUnreliableChannelOfAReceiptPeerIsRefusedWithItsId()
+        {
+            using var running = Running.Start();
+            using var client = running.Connect();
+            client.Send(HelloOf(BothFrames));
+            client.Next<CultNetHelloMessage>();
+
+            client.SendUnreliable(new CultNetDocumentDeleteMessage
+            {
+                MessageId = "ud1", SchemaId = running.SchemaId, RecordKey = KeyA.Value, ShardId = ShardId, ShardEpoch = 1
+            });
+
+            var error = client.Next<CultNetErrorV1Message>();
+            Assert.That(error.Code, Is.EqualTo("message_invalid"));
+            Assert.That(error.Details!.Field, Is.EqualTo("channel"));
+            Assert.That(error.MessageId, Is.EqualTo("ud1"));
+        }
+
+        [Test]
+        public async Task OnlyWritesAreRefusedOnTheUnreliableChannelAndALegacyPeerIsLeftAsBefore()
+        {
+            using var running = Running.Start();
+            using var receipt = running.Connect();
+            receipt.Send(HelloOf(BothFrames));
+            receipt.Next<CultNetHelloMessage>();
+            receipt.SendUnreliable(HelloOf(BothFrames)); // not a write: answered with nothing on the unreliable channel
+            receipt.Send(running.PutOf("r1", KeyA, "one"));
+            Assert.That(receipt.Next<CultNetWriteAdmittedMessage>().MessageId, Is.EqualTo("r1"), "nothing else was sent ahead of the receipt");
+
+            using var legacy = running.Connect();
+            legacy.Send(HelloOf());
+            legacy.SendUnreliable(running.PutOf("l1", KeyB, "two")); // refused by the authority, answered as v0 as before
+            Assert.That(legacy.Next<CultNetErrorMessage>().Code, Is.EqualTo("write_not_authorized"));
+            legacy.SendUnreliable(running.PutOf("l2", KeyA, "three"));
+            await WaitFor(() => running.Cache.Get<NetworkSchemaNote>(KeyA)?.Text == "three");
+            legacy.ExpectNothingMore("a legacy peer is never sent a receipt, error.v1 or a channel refusal");
+        }
+
         private static async Task WaitFor(Func<bool> condition)
         {
             var deadline = DateTime.UtcNow + Cap;
diff --git a/tests/GameCult.Networking.Tests/CultNetWriteReceiptServerTests.cs b/tests/GameCult.Networking.Tests/CultNetWriteReceiptServerTests.cs
index 09188c5f..7c6537a3 100644
--- a/tests/GameCult.Networking.Tests/CultNetWriteReceiptServerTests.cs
+++ b/tests/GameCult.Networking.Tests/CultNetWriteReceiptServerTests.cs
@@ -591,7 +591,7 @@ namespace GameCult.Networking.Tests
             await rig.Delete(wire, "fwd-2", KeyA);
 
             AssertRefused(wire.Sent[0], "fwd-1", "write_not_authorized");
-            Assert.That(((CultNetErrorV1Message)wire.Sent[0]).Error, Is.EqualTo("primary says no"));
+            Assert.That(((CultNetErrorV1Message)wire.Sent[0]).Error, Is.EqualTo("write_not_authorized"), "a relayed refusal is in fixed text, the same one a resend replays");
             AssertRefused(wire.Sent[1], "fwd-2", "message_invalid");
         }
 
@@ -631,7 +631,7 @@ namespace GameCult.Networking.Tests
             await rig.Put(wire, "fwd-1", KeyA, "one");
 
             Assert.That(wire.Sent, Has.Count.EqualTo(2));
-            Assert.That(((CultNetErrorV1Message)wire.Sent[1]).Error, Is.EqualTo("primary says no"));
+            Assert.That(((CultNetErrorV1Message)wire.Sent[1]).Error, Is.EqualTo("write_not_authorized"), "a remembered refusal is replayed in fixed text, not the primary's own");
             Assert.That(forwarder.Forwarded, Is.EqualTo(1));
         }
 
@@ -1119,5 +1119,57 @@ namespace GameCult.Networking.Tests
             var error = (CultNetErrorMessage)wire.Sent.Single();
             Assert.That(error.Error, Is.EqualTo("the shard log request could not be answered"));
         }
+
+        private static CultNetErrorMessage DeniedWith(string recordKey, string reason) => new()
+        {
+            Error = $"write_not_authorized: {reason}",
+            Code = "write_not_authorized",
+            Details = new CultNetErrorDetails { Field = "recordKey", Value = recordKey }
+        };
+
+        // write-receipt.md, What is remembered: a refusal is remembered as its code (and the field it names), never the strings of
+        // the write or of the authority's reason; the replay is built from fixed text and the resend's own fields.
+        [Test]
+        public void ARefusalIsReplayedFromFixedTextAndTheResendsOwnFieldsNotFromRememberedStrings()
+        {
+            var session = new CultNetWriteReceiptSession();
+            var sent = new List<ICultNetSchemaMessage>();
+            var longKey = new string('k', 50_000);
+            CultNetReceiptedWrite Write() => new(session, sent.Add, "put", "m1", "schema.v1", longKey, [1]);
+
+            var first = Write();
+            Assert.That(first.Begin(), Is.True);
+            first.Refused(DeniedWith(longKey, new string('r', 50_000)));
+            Assert.That(Write().Begin(), Is.False);
+
+            var again = (CultNetErrorV1Message)sent[1];
+            Assert.That(again.MessageId, Is.EqualTo("m1"));
+            Assert.That(again.Code, Is.EqualTo("write_not_authorized"));
+            Assert.That(again.Error, Is.EqualTo("write_not_authorized"));
+            Assert.That(again.Details!.Field, Is.EqualTo("recordKey"));
+            Assert.That(again.Details.Value, Is.EqualTo(longKey));
+            var firstAnswer = (CultNetErrorV1Message)sent[0];
+            Assert.That(firstAnswer.Error, Is.EqualTo(again.Error), "the replay is the refusal again");
+            Assert.That(firstAnswer.Details!.Value, Is.EqualTo(again.Details.Value));
+        }
+
+        [Test]
+        public void ThousandsOfRefusalsOf50kCharacterKeysAreRememberedInBoundedMemory()
+        {
+            var session = new CultNetWriteReceiptSession();
+            var before = GC.GetTotalMemory(true);
+            for (var i = 0; i < CultNetWriteReceiptSession.MaxRememberedWrites; i++)
+            {
+                var key = new string('k', 50_000) + i;
+                var write = new CultNetReceiptedWrite(session, _ => { }, "put", $"m{i}", "schema.v1", key, [1]);
+                Assert.That(write.Begin(), Is.True);
+                write.Refused(DeniedWith(key, key));
+            }
+
+            // Held as strings, the 1024 keys and reasons alone would be over 200 MB.
+            var growth = GC.GetTotalMemory(true) - before;
+            GC.KeepAlive(session);
+            Assert.That(growth, Is.LessThan(8L * 1024 * 1024));
+        }
     }
 }