Deletes the AddPirates stand-in and its 21 calls. DemoTerminus_missing_cast_refused removes the shipped record from its scratch
copy first. LoadoutGenerator.HasHome is public so the catalog test asks production's own home rule. These tests are red on
a catalog without the Pirates: the catalog commit (pirates-faction apply) follows separately.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>