Title derives the brand's product name and falls back to the design name.
The trade list, buy dialog and properties title read it; the product name
line leaves the properties body. Build not yet verified at this commit.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>