The Loadouts section no longer says the editor opens the catalog writable. It
describes the read-only process cache, the short-lived capture cache, the
refusals for a missing catalog and a same name under another key, the console's
character refusal, and the need to reopen CultCache Studio after capturing,
since a Studio save overwrites captured presets.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>