Reads only the ship's velocity after the zone steps; reintroducing drag below top speed fails both cases (50 -> 18.39 in 10 s). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>