Fix console text input and route give through ship commissioning

- ConsoleView appended the control characters text input delivers (\b, \r),
  so Backspace inserted a glyph and Enter's \r got every command refused
  since d503f076 made the parser refuse instead of strip. Control characters
  are no longer text; Backspace deletes like Delete.
- give reports an unknown name or a full cargo bay. A ship hull is refused
  unless docked, and when docked is commissioned through
  ActionGameManager.CommissionShip, the primitive TradeMenu.Buy now uses: a
  bare player ship moored at the docked entity, no docking bay. Non-ship
  hulls are refused.
- Record play smoke results for steps 3-6 and the docking bay finding.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Assets/Scripts/UI/Menu/TradeMenu.cs

@@ -374,8 +374,7 @@ public class TradeMenu : MonoBehaviour
             {
                 if (hullData.HullType != HullType.Ship) throw new ArgumentException("Attempted to buy non-ship hull from station, WTF are you doing?!");
 
-                var ship = new Ship(GameManager.ItemManager, GameManager.Zone, item as EquippableItem, GameManager.ItemManager.GameplaySettings.DefaultEntitySettings) { IsPlayerShip = true };
-                ship.SetParent(GameManager.DockedEntity);
+                GameManager.CommissionShip(item as EquippableItem);
 
                 GameManager.Credits -= data.Price;
                 UpdateCreditsLabel();